Filmek / A tolmács (2018)

A tolmács (2018)

A TRANSLATOR (AKA. UN TRADUCTOR)2018|dráma|12+|
7/10
Értékelés: 4.4/5 (310)

Kipróbáldnád az HBO GO-t 7 napig ingyen?

Fizess elő közvetlenül az HBO GO-ra és élvezd teljes kínálatunkat.

PRÓBÁLD KI 7 NAPIG INGYEN

Van már HBO előfizetésed a Szolgáltatódnál?

Regisztrálj meglévő HBO előfizetéseddel és már nézheted is online kínálatunkat.

REGISZTRÁLOK

A csernobili katasztrófa után szovjet gyerekeket küldenek Kubába orvosi kezelésre. Malint, a Havannai Egyetemen tanító orosz irodalomprofesszort rendelik ki tolmácsnak. Amikor találkozik egy gyerekkel, aki elmondja a történetét, kapcsolatba lép a többiekkel. Ahogy elvállalja az új munkáját, a berlini fal leomlik, és Kuba gazdasági válságba süllyed. De Malint csak a csernobili gyerek érdekli, nem veszi észre, hogy a családja szenved. Meg kell találni a visszautat a feleségéhez és a gyermekéhez.

RendezőRodrigo Barriuso, Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso, Sebastián Barriuso
SzereplőkRodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Gecaite, Milda Gecaite, Nataliya Rodina, Nataliya Rodina, Yoandra Suárez, Yoandra Suárez
OrszágKuba
Hangsávspanyol
Feliratangol, magyar
Hossz103 perc

Hasonló tartalmak

Színház a világ
Menáse (Feliratos változat)
Egyedül az esküvőmön
Vértestvérek
Ray és Liz
1985
Búcsú apánktól
Mi, állatok
Bűnrészesség
Egy nap hirtelen
A tökéletes anya
Karácsonyfalva (Feliratos változat)
A lélek útja
A nő, aki szerette Elvist
A férfi mögött
Ramen Shop - Ízek a múltból
Bohém rapszódia
A végsőkig
Claire Darling utolsó húzása
Garni-zóna
Árnyékország
Csoda a jégen
Ted Gärdestad - A szerelemért
Pillangók (2018)
Marvin szobája
Tű, cérna, szerelem
A torony
Nem vagyok itt

FILMEK

Népszerűek

Premier
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Csillag születik (2018)
2018 | dráma, musical
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
The White Crow - Rudolf Nurejev élete
2018 | életrajz, dráma
Egy háború margójára
2019 | dráma, háború
Dumbó
2019 | családi, fantasy
Kedvencek temetője (2019)
2019 | horror, misztikus
Marvel Kapitány
2019 | akció, sci-fi
Meg - Az őscápa
2018 | akció, horror
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Az apáca
2018 | horror, misztikus
Alita: A harc angyala
2019 | sci-fi, Képregény adaptációk
A kedvenc
2018 | történelem, dramedy
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Végtelen útvesztő
2019 | horror, sci-fi
Üveg
2019 | dráma, thriller
Ready Player One
2018 | kaland, sci-fi
Remélem legközelebb sikerül meghalnod :)
2018 | dráma
Ocean's 8: Az évszázad átverése
2018 | akció, vígjáték
Űrdongó
2018 | akció, sci-fi
Mary Poppins visszatér
2018 | vígjáték, fantasy
Tomb Raider (2018)
2018 | akció, kaland
Ralph lezúzza a netet
2018 | animáció, vígjáték
Bohém rapszódia
2018 | dráma, zene
Vihar előtt
2019 | thriller, pszichológiai
Venom
2018 | akció, Képregény adaptációk
Nyughatatlan özvegyek
2018 | krimi, thriller
Húzós éjszaka az El Royale-ban
2018 | krimi, dráma
Hotel Transylvania 3 – Szörnyen rémes vakáció
2018 | animáció, vígjáték
Rampage: Tombolás
2018 | akció, sci-fi
A partiállat
2018 | vígjáték
Deadpool 2
2018 | akció, Képregény adaptációk
Overlord
2018 | akció, horror
Túl szexi lány
2018 | vígjáték
Könyvklub
2018 | vígjáték
Predator - A ragadozó
2018 | akció, sci-fi
Alfa
2018 | kaland, dráma
A védelmező 2
2018 | akció, krimi
Mission: Impossible - Utóhatás
2018 | akció, thriller
Brexit - Háborúban mindent szabad
2018 | politikai, dráma
Kszi, Simon
2018 | romantikus, dramedy
O. G.: Original Gangsta
2018 | dráma
Escobar
2017 | krimi, dráma
Jupiter holdja
2017 | dráma, sci-fi
Borg/McEnroe
2017 | dráma, sport
Testről és lélekről
2017 | dráma, romantikus
Paterno - eltemetett bűnök
2018 | életrajz, dráma
Tiszta szívvel
2016 | akció, vígjáték
Próbáld ki ingyenesen. Nincs hűségidő, bármikor lemondhatod.

PRÓBÁLD KI 7 NAPIG INGYEN

Új tartalmak

Összes
Premier
Kat és a banda
2019 | dramedy
Premier
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
Premier
Aladdin (2019)
2019 | vígjáték, fantasy
Premier
Megállás
2018 | dráma
Premier
Zoo (2018)
2018 | horror, dramedy
Premier
Kozmikus titkok
2018 | krimi, dráma
Premier
Menocchio, az eretnek
2018 | dráma, történelem
Premier
Nászmenet 4: Valami régi, valami új
2018 | vígjáték, romantikus
Premier
A pincér
2018 | krimi, dráma
Premier
Az esküvői vendég
2018 | krimi, thriller
Premier
Gundermann
2018 | életrajz, dráma
Premier
Vox Lux
2018 | dráma, zene
Premier
Valami hasznos
2017 | dráma
Premier
Dreamgirls
2006 | dráma, musical
Premier
Ments meg, Uram!
1995 | krimi, dráma
Premier
Repülők, vonatok, autók
1987 | vígjáték, road movie
Összes
Akció, Kaland
Dráma
Vígjáték
Bűnügyi
Romantikus
Thriller, Horror
Sci-fi, Fantasy
Családi
Dokumentumfilm
Zene

HBO saját gyártású filmek

Összes
Így készült: Társas játék
2011 | kulisszatitkok
Gyújtópont
2002 | krimi, thriller
Julio Torres: Kedvenc formáim
2019 | vígjáték, stand up
Ramy Youssef: Érzések
2019 | vígjáték, stand up
Meghajszolt vad
2019 | dráma
A hűtő
2018 | dráma
Totem
2017 | horror
O. G.: Original Gangsta
2018 | dráma
T. J. Miller: akkurátusan agyalágyult
2017 | vígjáték, stand up
Pete Holmes: Stand up különkiadás
2018 | vígjáték, stand up
Hazugságok mágusa
2017 | életrajz, dráma
Hervé vacsorára
2018 | életrajz, dráma
Henrietta Lacks örök élete
2017 | életrajz, dráma
Drew Michael
2018 | vígjáték, stand up
A díva hattyúdala
2016 | dráma, zene
Quincy Jones: Mielőtt kialszik a gyertya
2016 | vígjáték, stand up
Egy este Bill Maherrel
2018 | vígjáték, stand up
Pee-Wee Herman-show a Broadwayn (Feliratos változat)
2011 | vígjáték
Fahrenheit 451
2018 | dráma, sci-fi
Paterno - eltemetett bűnök
2018 | életrajz, dráma
Összes

Legnépszerűbb filmek

Összes
Premier
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
Csillag születik (2018)
2018 | dráma, musical
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Aladdin
1992 | animáció, vígjáték
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
Zootropolisz - Állati nagy balhé
2016 | animáció, vígjáték
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Premier
Nászmenet 4: Valami régi, valami új
2018 | vígjáték, romantikus
Harry Potter és a Főnix rendje
2007 | kaland, fantasy
Jégvarázs
2013 | animáció, vígjáték
L'ecsó
2007 | animáció, vígjáték
Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész
2010 | kaland, fantasy
Harry Potter és a félvér herceg
2009 | kaland, fantasy
Összes

Legjobban értékelt filmek

Összes
Ponyvaregény
1994 | vígjáték, krimi
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds élőben Koppenhágában
2018 | koncertfelvétel
Volt egyszer egy vadnyugat
1968 | dráma, western
Kacsamesék: Woo-oo!
2017 | kaland, animáció
Közönséges bűnözők
1995 | krimi, thriller
Az oroszlánkirály
1994 | kaland, animáció
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
A tökéletes trükk
2006 | thriller, pszichológiai
Billy Crystal: 700 vasárnap
2014 | vígjáték, speciális
Dr. Strangelove, avagy rájöttem, hogy nem kell félni a bombától…
1964 | vígjáték, szatíra
Presto
2008 | animáció, rövid
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Amerikai szépség
1999 | vígjáték, dráma
Temple Grandin
2010 | életrajz, dráma
Good Will Hunting
1997 | dráma
Taxisofőr
1976 | krimi, dráma
Wallace és Gromit #02: Önműködő nadrág
1993 | animáció, rövid
Toy Story 3.
2010 | animáció, vígjáték
Agymanók
2015 | animáció, vígjáték
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Összes

Akció, Kalandfilmek

Összes
Premier
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
Viharlovagok
2016 | akció, katasztrófa
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Legendás állatok és megfigyelésük
2016 | kaland, fantasy
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
Harry Potter és a titkok kamrája
2002 | kaland, fantasy
Harry Potter és az azkabani fogoly
2004 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Bölcsek Köve
2001 | kaland, fantasy
Harry Potter és a félvér herceg
2009 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész
2010 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi II. rész
2011 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Főnix rendje
2007 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Tűz Serlege
2005 | kaland, fantasy
Törésvonal
2015 | akció, katasztrófa
Tölténykirálynő
2019 | akció, thriller
Mission: Impossible 3
2006 | akció, ügynök
Mission: Impossible - Fantom protokoll
2011 | akció, ügynök
Mission: Impossible II
2000 | akció, ügynök
2 kaliber
2013 | akció, vígjáték
Király ez a srác!
2019 | akció, fantasy
Összes

Dráma filmek

Összes
Premier
Dreamgirls
2006 | dráma, musical
Premier
Valami hasznos
2017 | dráma
Premier
A pincér
2018 | krimi, dráma
Premier
Kozmikus titkok
2018 | krimi, dráma
Premier
Ments meg, Uram!
1995 | krimi, dráma
Premier
Menocchio, az eretnek
2018 | dráma, történelem
Premier
Vox Lux
2018 | dráma, zene
Premier
Megállás
2018 | dráma
Premier
Gundermann
2018 | életrajz, dráma
Színház a világ
2018 | dráma, történelem
Voltam, vagyok, leszek
2019 | dráma, romantikus
Tolkien
2019 | életrajz, dráma
Csillag születik (2018)
2018 | dráma, musical
X és Y
2018 | dráma
Vita és Virginia
2018 | dráma, romantikus
A sötétség gyermekei
2018 | dráma, thriller
Amerikai botrány
2013 | krimi, dráma
Viharlovagok
2016 | akció, katasztrófa
Forró hangulat
2018 | dráma
Iván
2017 | dráma
Összes

Vígjáték filmek

Összes
Premier
Repülők, vonatok, autók
1987 | vígjáték, road movie
Premier
Aladdin (2019)
2019 | vígjáték, fantasy
Premier
Nászmenet 4: Valami régi, valami új
2018 | vígjáték, romantikus
Premier
Kat és a banda
2019 | dramedy
Premier
Zoo (2018)
2018 | horror, dramedy
Trükkös öregfiúk
2018 | vígjáték
Bajnokok
2018 | sport, dramedy
Förtelmes főnökök 2
2014 | vígjáték, krimi
Már megint Te
2010 | vígjáték
Louise után
2019 | road movie, dramedy
Beépített szépség
2000 | vígjáték, krimi
Mesterművem
2018 | vígjáték
Némó nyomában
2003 | animáció, vígjáték
Kőgazdag ázsiaiak
2018 | vígjáték, romantikus
A család kicsi kincse
2006 | dráma, dramedy
Valentin-napi meglepetés
2014 | romantikus, dramedy
Te lehetsz a gyilkos
2018 | vígjáték, horror
Hétköznapi emberek
2012 | vígjáték, dráma
Emma Peeters
2018 | vígjáték
Jégkorszak 3. - A dínók hajnala
2009 | animáció, vígjáték
Összes

Bűnügyi

Összes
Premier
Az esküvői vendég
2018 | krimi, thriller
Premier
A pincér
2018 | krimi, dráma
Premier
Kozmikus titkok
2018 | krimi, dráma
Premier
Ments meg, Uram!
1995 | krimi, dráma
A kötelék
2017 | krimi, sci-fi
Förtelmes főnökök 2
2014 | vígjáték, krimi
Beépített szépség
2000 | vígjáték, krimi
Amerikai botrány
2013 | krimi, dráma
Alfa, az ölés joga
2018 | krimi, thriller
Little Woods
2018 | krimi, dráma
Ugróember
2018 | krimi, dráma
Elszigetelve
2018 | krimi, horror
Párizs császára
2018 | krimi, történelem
Mission: Impossible 3
2006 | akció, ügynök
Mission: Impossible II
2000 | akció, ügynök
Mission: Impossible - Fantom protokoll
2011 | akció, ügynök
Ruben Brandt, a gyűjtő
2018 | krimi, dráma
X - A rendszerből törölve
2018 | krimi, thriller
Gyújtópont
2002 | krimi, thriller
A kokainkölyök
2018 | krimi, dráma
Összes

Romantikus

Összes
Premier
Nászmenet 4: Valami régi, valami új
2018 | vígjáték, romantikus
Voltam, vagyok, leszek
2019 | dráma, romantikus
Büszkeség, balítélet és némi fagyöngy
2018 | romantikus
Vita és Virginia
2018 | dráma, romantikus
Kőgazdag ázsiaiak
2018 | vígjáték, romantikus
Karácsony Grand Valley-ben
2018 | dráma, romantikus
Valentin-napi meglepetés
2014 | romantikus, dramedy
Meteoritok
2018 | dráma, romantikus
Múltidéző karácsony
2018 | romantikus
Moulin Rouge
2001 | romantikus, musical
Visszatérés Christmas Creekbe
2018 | dráma, romantikus
Az élet maga
2018 | dráma, romantikus
Parkoló
2018 | dráma, romantikus
Változások sodrásában
2018 | dráma, romantikus
Ha a Beale utca mesélni tudna
2018 | dráma, romantikus
Menedék a felhők között
2018 | dráma, romantikus
A nő
2013 | romantikus, sci-fi
Nona
2017 | dráma, romantikus
Kamaszkor
2018 | dráma, romantikus
Közelebb
2004 | dráma, romantikus
Összes

Thriller, Horror

Összes
Premier
Az esküvői vendég
2018 | krimi, thriller
Premier
Zoo (2018)
2018 | horror, dramedy
Azonosság
2003 | horror, thriller
A sötétség gyermekei
2018 | dráma, thriller
Kedvencek temetője (2019)
2019 | horror, misztikus
Alfa, az ölés joga
2018 | krimi, thriller
A tökéletes trükk
2006 | thriller, pszichológiai
Te lehetsz a gyilkos
2018 | vígjáték, horror
Nővérek
2019 | thriller
Nagyvadak
2018 | thriller
Csendes érintések
2019 | dráma, thriller
Az apáca
2018 | horror, misztikus
Elszigetelve
2018 | krimi, horror
Túl a gyászon
2019 | horror, thriller
Tölténykirálynő
2019 | akció, thriller
Az utolsó óra
2018 | misztikus, thriller
Meg - Az őscápa
2018 | akció, horror
X - A rendszerből törölve
2018 | krimi, thriller
Végtelen útvesztő
2019 | horror, sci-fi
Annabelle
2014 | horror, misztikus
Összes

Sci-fi, Fantasy

Összes
Premier
Aladdin (2019)
2019 | vígjáték, fantasy
Premier
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
A kötelék
2017 | krimi, sci-fi
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Legendás állatok és megfigyelésük
2016 | kaland, fantasy
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
Harry Potter és a titkok kamrája
2002 | kaland, fantasy
Harry Potter és az azkabani fogoly
2004 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Bölcsek Köve
2001 | kaland, fantasy
Harry Potter és a félvér herceg
2009 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész
2010 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi II. rész
2011 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Tűz Serlege
2005 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Főnix rendje
2007 | kaland, fantasy
Dumbó
2019 | családi, fantasy
Alita: A harc angyala
2019 | sci-fi, Képregény adaptációk
Marvel Kapitány
2019 | akció, sci-fi
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
A nő
2013 | romantikus, sci-fi
Kicsivel később
2018 | vígjáték, sci-fi
Összes

Családi filmek

Összes
Aladdin
1992 | animáció, vígjáték
Zootropolisz - Állati nagy balhé
2016 | animáció, vígjáték
Jégvarázs
2013 | animáció, vígjáték
L'ecsó
2007 | animáció, vígjáték
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Némó nyomában
2003 | animáció, vígjáték
Ralph lezúzza a netet
2018 | animáció, vígjáték
Agymanók
2015 | animáció, vígjáték
VOLT
2008 | animáció, vígjáték
Dumbó
2019 | családi, fantasy
Hotel Transylvania 3 – Szörnyen rémes vakáció
2018 | animáció, vígjáték
Jégvarázs: Party láz
2015 | animáció, rövid
Olaf karácsonyi kalandja
2017 | animáció, rövid
Az oroszlánkirály
1994 | kaland, animáció
Jégkorszak 3. - A dínók hajnala
2009 | animáció, vígjáték
Jégkorszak IV: Vándorló kontinens
2012 | animáció, vígjáték
A szépség és a szörnyeteg
1991 | animáció, tündérmese
Asterix: A varázsital titka
2018 | animáció, vígjáték
Toy Story 3.
2010 | animáció, vígjáték
A hihetetlen család
2004 | animáció, vígjáték
Összes

Dokumentumfilm

Összes
Akik már nem öregszenek meg
2018 | dokumentum, háború
Hazatalálás
2019 | dokumentum
A hegyeken túl
2019 | dokumentum
Holdfény szonáta: Süketség három tételben
2019 | dokumentum
Pingvinek
2019 | dokumentum
Nagyon Ralph
2019 | dokumentum
Az Apollo Színház
2019 | dokumentum
És Isten megteremté a szexet
2011 | dokumentum
Elszakítva: szétválasztva a határon
2019 | dokumentum
A szaúdi nők autósiskolája
2019 | dokumentum
Szabadság: Száműzöttek anyja
2019 | dokumentum
Az aranylány
2019 | dokumentum
Buzz
2019 | dokumentum
Csillagfény távolság
2019 | dokumentum
A tornyok árnyékában: a Stuyvesant Középiskola szeptember 11-én
2019 | dokumentum
Mi történt szeptember 11-én
2019 | dokumentum
Alternatív vég: A halál hat új módja Amerikában
2019 | dokumentum
Itt vagyok
2010 | dokumentum
A szél - Dokumentum thriller
2019 | dokumentum
Bryan Stevenson küzdelme az egyenlő jogokért
2019 | dokumentum
Összes

Zenés

Összes
Premier
Dreamgirls
2006 | dráma, musical
Premier
Vox Lux
2018 | dráma, zene
U2: Experience – Élőben Berlinből
2019 | koncertfelvétel
Csillag születik (2018)
2018 | dráma, musical
Moulin Rouge
2001 | romantikus, musical
Nincs választás
2018 | dráma, zene
Rivaldafényben
2000 | dráma, tánc
Heavy túra
2018 | vígjáték, zene
Bohém rapszódia
2018 | dráma, zene
Hangosan dobogó szívek
2018 | zene, dramedy
Vadregény
2014 | fantasy, musical
Coldplay: Élőben Sao Pauloból
2018 | koncertfelvétel
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds élőben Koppenhágában
2018 | koncertfelvétel
Flight of the Conchords: Élőben Londonból
2018 | vígjáték, zene
A díva hattyúdala
2016 | dráma, zene
Chicago
2002 | vígjáték, musical
Byron Electric Marching Band
2014 | koncertfelvétel
Soha ne állj meg
2012 | dráma, zene
Az utolsó napok
2005 | dráma, zene
Szombat esti láz
1977 | musical, dramedy
Összes

Egyéb

Összes
Így készült: Társas játék
2011 | kulisszatitkok
Presto
2008 | animáció, rövid
Furi-támadás
2005 | animáció, rövid
Kissé felhős
2009 | animáció, rövid
Mike új kocsija
2002 | animáció, rövid
Az utcai zenész
2005 | animáció, rövid
Riley első randija?
2015 | animáció, rövid
A Hold
2011 | animáció, rövid
Levitáció
2006 | animáció, rövid
Láva
2014 | animáció, rövid
Sanja szupercsapata
2015 | animáció, rövid
Olaf karácsonyi kalandja
2017 | animáció, rövid
Toy Story – Terror!
2013 | animáció, rövid
A kék esernyő
2013 | animáció, rövid
Madárkák a dróton
2000 | animáció, rövid
Jégvarázs: Party láz
2015 | animáció, rövid
Nappal és éjszaka
2010 | animáció, rövid
Toy Story – Múlt idő
2014 | animáció, rövid
Hoppszahopp
2003 | animáció, rövid
Ez a nagyszerű torta!
2018 | rövid, dramedy
Összes

© 2020 Home Box Office, Inc. Minden jog fenntartva. Az oldalon felnőtt tartalom is előfordulhat.