Filmek / A tolmács (2018)

A tolmács (2018)

A TRANSLATOR (AKA. UN TRADUCTOR)2018|dráma|12+|
7/10
Értékelés: 4.4/5 (347)

Kipróbáldnád az HBO GO-t 7 napig ingyen?

Fizess elő közvetlenül az HBO GO-ra és élvezd teljes kínálatunkat.

PRÓBÁLD KI 7 NAPIG INGYEN

Van már HBO előfizetésed a Szolgáltatódnál?

Regisztrálj meglévő HBO előfizetéseddel és már nézheted is online kínálatunkat.

REGISZTRÁLOK

A csernobili katasztrófa után szovjet gyerekeket küldenek Kubába orvosi kezelésre. Malint, a Havannai Egyetemen tanító orosz irodalomprofesszort rendelik ki tolmácsnak. Amikor találkozik egy gyerekkel, aki elmondja a történetét, kapcsolatba lép a többiekkel. Ahogy elvállalja az új munkáját, a berlini fal leomlik, és Kuba gazdasági válságba süllyed. De Malint csak a csernobili gyerek érdekli, nem veszi észre, hogy a családja szenved. Meg kell találni a visszautat a feleségéhez és a gyermekéhez.

RendezőRodrigo Barriuso, Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso, Sebastián Barriuso
SzereplőkRodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Gecaite, Milda Gecaite, Nataliya Rodina, Nataliya Rodina, Yoandra Suárez, Yoandra Suárez
OrszágKuba
Hangsávspanyol
Feliratangol, magyar
Hossz103 perc

Hasonló tartalmak

Színház a világ
Egyedül az esküvőmön
Becéző szavak
Vértestvérek
Ray és Liz
1985
Búcsú apánktól
A karmester
Mi, állatok
Bűnrészesség
Egy nap hirtelen
A tökéletes anya
A lélek útja
A nő, aki szerette Elvist
A férfi mögött
Ramen Shop - Ízek a múltból
Bille
Bohém rapszódia
A végsőkig
Claire Darling utolsó húzása
A nap, miután meghaltam
Akik dolgoznak
Árnyékország
Csoda a jégen
Ted Gärdestad - A szerelemért
Pillangók (2018)
A holnap egy új nap
Tű, cérna, szerelem
Valami hasznos

FILMEK

Népszerű filmek

Pókember: Idegenben
2019 | akció, Képregény adaptációk
Az oroszlánkirály (2019)
2019 | kaland, animáció
Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül
2019 | vígjáték, sci-fi
Rossz versek
2018 | vígjáték, dráma
Rocketman
2019 | életrajz, musical
Aquaman
2018 | akció, Képregény adaptációk
Brightburn: A lángoló fiú
2019 | sci-fi, horror
Csodapark
2019 | animáció, vígjáték
Stockholm
2018 | krimi, dramedy
Aladdin (2019)
2019 | kaland, fantasy
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Csillag születik (2018)
2018 | dráma, musical
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
The White Crow - Rudolf Nurejev élete
2018 | életrajz, dráma
Egy háború margójára
2019 | dráma, háború
Dumbó
2019 | családi, fantasy
Kedvencek temetője (2019)
2019 | horror, misztikus
Marvel Kapitány
2019 | akció, sci-fi
Meg - Az őscápa
2018 | akció, horror
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Az apáca
2018 | horror, misztikus
Alita: A harc angyala
2019 | sci-fi, Képregény adaptációk
A kedvenc
2018 | történelem, dramedy
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Végtelen útvesztő
2019 | sci-fi, horror
Ready Player One
2018 | sci-fi, kaland
Remélem legközelebb sikerül meghalnod :)
2018 | dráma
Ocean's 8: Az évszázad átverése
2018 | akció, vígjáték
Űrdongó
2018 | akció, sci-fi
Bohém rapszódia
2018 | dráma, zene
Vihar előtt
2019 | thriller, pszichológiai
Venom
2018 | akció, Képregény adaptációk
Nyughatatlan özvegyek
2018 | krimi, thriller
Húzós éjszaka az El Royale-ban
2018 | krimi, dráma
Rampage: Tombolás
2018 | sci-fi, akció
A partiállat
2018 | vígjáték
Overlord
2018 | akció, horror
Könyvklub
2018 | vígjáték
Utoljára
Predator - A ragadozó
2018 | sci-fi, akció
Utoljára
Alfa
2018 | kaland, dráma
Utoljára
A védelmező 2
2018 | akció, krimi
Brexit - Háborúban mindent szabad
2018 | politikai, dráma
O. G.: Original Gangsta
2018 | dráma
Jupiter holdja
2017 | sci-fi, dráma
Borg/McEnroe
2017 | dráma, sport
Testről és lélekről
2017 | dráma, romantikus
Paterno - eltemetett bűnök
2018 | életrajz, dráma
Tiszta szívvel
2016 | akció, vígjáték
Próbáld ki ingyenesen. Nincs hűségidő, bármikor lemondhatod.

PRÓBÁLD KI 7 NAPIG INGYEN

Nemrég felkerült filmek

Összes
Premier
Szisztéma
2020 | dokumentum
Premier
Egyetlen
2019 | sci-fi, dráma
Premier
A keresztrejtvény-gyilkosságok: Halálos lánykérés
2019 | krimi, dráma
Premier
Három nap és egy élet
2019 | dráma, thriller
Premier
Vigyázat, gorilla!
2019 | vígjáték, családi
Premier
4x4
2019 | krimi, thriller
Premier
Dóra és az elveszett aranyváros
2019 | kaland, vígjáték
Premier
A húsvéti küldetés
2019 | romantikus
Premier
Éles késsel
2019 | dráma
Premier
Préda
2019 | akció, horror
Premier
Hailey Dean megoldja: Gyilkosság receptre
2019 | krimi, dráma
Premier
Ellentét
2019 | dráma, thriller
Premier
A holnap egy új nap
2019 | vígjáték, dráma
Premier
A betolakodó
2019 | horror, thriller
Premier
Volt egyszer egy... Hollywood
2019 | vígjáték, dráma
Premier
Fivéreim
2018 | dráma
Premier
Ügetés
2018 | dráma
Premier
Amerikai nő
2018 | dráma
Premier
Colette
2018 | életrajz, dráma
Premier
Arany kijárat
2017 | dráma
Összes
Akció, Kaland
Dráma
Vígjáték
Bűnügyi
Romantikus
Thriller, Horror
Sci-fi, Fantasy
Családi
Dokumentumfilm
Zene

Varázslatos Világ

Összes
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
Legendás állatok és megfigyelésük
2016 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi II. rész
2011 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész
2010 | kaland, fantasy
Harry Potter és a félvér herceg
2009 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Főnix rendje
2007 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Tűz Serlege
2005 | kaland, fantasy
Harry Potter és az azkabani fogoly
2004 | kaland, fantasy
Harry Potter és a titkok kamrája
2002 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Bölcsek Köve
2001 | kaland, fantasy
Összes

HBO saját gyártású filmek

Összes
Premier
Szisztéma
2020 | dokumentum
Paterno - eltemetett bűnök
2018 | életrajz, dráma
Iskolából a börtönbe - feljegyzések a frontvonalról
2018 | talk-show
Így készült: Társas játék
2011 | kulisszatitkok
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes...
2004 | dráma
Gyújtópont
2002 | krimi, thriller
Megosztás
2019 | thriller
Julio Torres: Kedvenc formáim
2019 | stand up, vígjáték
Ramy Youssef: Érzések
2019 | stand up, vígjáték
Deadwood - A film
2019 | dráma, western
Tokyo Project
2017 | dráma, rövid
Meghajszolt vad
2019 | dráma
Apám írt egy pornót
2019 | speciális, vígjáték
A hűtő
2018 | dráma
Lájkolj, ossz meg, kövess!
2017 | horror, thriller
Totem
2017 | horror
O. G.: Original Gangsta
2018 | dráma
Amanda Seales megmondja a tutit
2018 | vígjáték, stand up
A dopping útja
2017 | vígjáték, speciális
T. J. Miller: akkurátusan agyalágyult
2017 | stand up, vígjáték
Összes

Legnépszerűbb filmek

Összes
Premier
Volt egyszer egy... Hollywood
2019 | vígjáték, dráma
Premier
Dóra és az elveszett aranyváros
2019 | kaland, vígjáték
Premier
Préda
2019 | akció, horror
A Lego-kaland 2
2019 | animáció, vígjáték
A királynő kutyája
2019 | animáció, vígjáték
Toy Story 4.
2019 | kaland, animáció
Herkules
1997 | animáció, vígjáték
Pókember: Idegenben
2019 | akció, Képregény adaptációk
Premier
Egyetlen
2019 | sci-fi, dráma
Premier
A betolakodó
2019 | horror, thriller
Premier
Colette
2018 | életrajz, dráma
Az oroszlánkirály (2019)
2019 | kaland, animáció
Verdák
2006 | animáció, vígjáték
Összes

Legjobban értékelt filmek

Összes
Ponyvaregény
1994 | vígjáték, krimi
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds élőben Koppenhágában
2018 | koncertfelvétel
Whiplash
2014 | zene, dráma
Volt egyszer egy vadnyugat
1968 | dráma, western
Közönséges bűnözők
1995 | krimi, thriller
A tökéletes trükk
2006 | thriller, pszichológiai
Az oroszlánkirály
1994 | kaland, animáció
Billy Crystal: 700 vasárnap
2014 | vígjáték, speciális
Presto
2008 | animáció, rövid
Dr. Strangelove, avagy rájöttem, hogy nem kell félni a bombától…
1964 | vígjáték, szatíra
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Temple Grandin
2010 | életrajz, dráma
Amerikai szépség
1999 | vígjáték, dráma
Good Will Hunting
1997 | dráma
Taxisofőr
1976 | krimi, dráma
Toy Story 3.
2010 | animáció, vígjáték
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Flight of the Conchords: Élőben Londonból
2018 | vígjáték, zene
Dühöngő bika
1980 | életrajz, dráma
Összes

Akció, Kalandfilmek

Összes
Premier
Vasember 2.
2010 | akció, Képregény adaptációk
Premier
A Vasember
2008 | akció, Képregény adaptációk
Premier
Vasember 3
2013 | akció, Képregény adaptációk
Premier
Az Amazonas kincse
2003 | akció, vígjáték
Premier
Dóra és az elveszett aranyváros
2019 | kaland, vígjáték
Premier
Hudson Hawk
1991 | akció, vígjáték
A nemzet aranya
2004 | akció, kaland
Pókember: Idegenben
2019 | akció, Képregény adaptációk
Az interjú
2014 | akció, vígjáték
Aquaman
2018 | akció, Képregény adaptációk
Kegyetlen zsaruk
2018 | akció, krimi
Aladdin (2019)
2019 | kaland, fantasy
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
Viharlovagok
2016 | akció, katasztrófa
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Legendás állatok és megfigyelésük
2016 | kaland, fantasy
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész
2010 | kaland, fantasy
Harry Potter és a Halál ereklyéi II. rész
2011 | kaland, fantasy
Harry Potter és a titkok kamrája
2002 | kaland, fantasy
Összes

Dráma filmek

Összes
Premier
A keresztrejtvény-gyilkosságok: Halálos lánykérés
2019 | krimi, dráma
Premier
Ellentét
2019 | dráma, thriller
Premier
Ügetés
2018 | dráma
Premier
Amerikai nő
2018 | dráma
Premier
Fivéreim
2018 | dráma
Premier
Egyetlen
2019 | sci-fi, dráma
Premier
Hailey Dean megoldja: Gyilkosság receptre
2019 | krimi, dráma
Premier
Volt egyszer egy... Hollywood
2019 | vígjáték, dráma
Premier
Három nap és egy élet
2019 | dráma, thriller
Premier
Colette
2018 | életrajz, dráma
Premier
A holnap egy új nap
2019 | vígjáték, dráma
Premier
Arany kijárat
2017 | dráma
Premier
Éles késsel
2019 | dráma
Paterno - eltemetett bűnök
2018 | életrajz, dráma
Hét élet
2008 | romantikus, dráma
Végtelen
2018 | romantikus, dráma
A holnapember
2019 | romantikus, dráma
Újrakezdők
2018 | vígjáték, dráma
Csak egy nő
2019 | életrajz, dráma
Hazugok és tolvajok
2019 | krimi, dráma
Összes

Vígjáték filmek

Összes
Premier
Az Amazonas kincse
2003 | akció, vígjáték
Premier
Vigyázat, gorilla!
2019 | vígjáték, családi
Premier
Dóra és az elveszett aranyváros
2019 | kaland, vígjáték
Premier
Volt egyszer egy... Hollywood
2019 | vígjáték, dráma
Premier
Muppets
2011 | vígjáték, családi
Premier
Mezitláb a parkban
1967 | vígjáték, romantikus
Premier
A holnap egy új nap
2019 | vígjáték, dráma
Premier
A varázslótanonc
2010 | vígjáték, fantasy
Premier
Hudson Hawk
1991 | akció, vígjáték
Agymanók
2015 | animáció, vígjáték
Verdák
2006 | animáció, vígjáték
A Lego-kaland 2
2019 | animáció, vígjáték
Verdák 2.
2011 | animáció, vígjáték
Újrakezdők
2018 | vígjáték, dráma
A királynő kutyája
2019 | animáció, vígjáték
Porrá
2018 | vígjáték, dráma
Bűbáj
2007 | vígjáték, tündérmese
Esti mesék
2008 | vígjáték, fantasy
A melltartó
2018 | vígjáték
Lilo és Stitch 2 - Csillagkutyabaj
2005 | animáció, vígjáték
Összes

Bűnügyi

Összes
Premier
4x4
2019 | krimi, thriller
Premier
A keresztrejtvény-gyilkosságok: Halálos lánykérés
2019 | krimi, dráma
Premier
A kis szemtanú
1985 | krimi, thriller
Premier
Hailey Dean megoldja: Gyilkosság receptre
2019 | krimi, dráma
Hazugok és tolvajok
2019 | krimi, dráma
A keresztrejtvény-gyilkosságok: Plusz egy hulla
2019 | krimi, dráma
Hailey Dean megoldja: A tengerészgyalogosok esete
2019 | krimi, dráma
Stockholm
2018 | krimi, dramedy
Kegyetlen zsaruk
2018 | akció, krimi
Az esküvői vendég
2018 | krimi, thriller
A pincér
2018 | krimi, dráma
Kozmikus titkok
2018 | krimi, dráma
A kötelék
2017 | krimi, sci-fi
Förtelmes főnökök 2
2014 | vígjáték, krimi
Beépített szépség
2000 | vígjáték, krimi
Amerikai botrány
2013 | krimi, dráma
Alfa, az ölés joga
2018 | krimi, thriller
Little Woods
2018 | krimi, dráma
Ugróember
2018 | krimi, dráma
Elszigetelve
2018 | krimi, horror
Összes

Romantikus

Összes
Premier
A húsvéti küldetés
2019 | romantikus
Premier
Mezitláb a parkban
1967 | vígjáték, romantikus
Hét élet
2008 | romantikus, dráma
Végtelen
2018 | romantikus, dráma
A holnapember
2019 | romantikus, dráma
Csak te
2018 | romantikus, dráma
A másik kontinens
2018 | dráma, romantikus
Lángoló szellem
2019 | romantikus, dráma
Hamupipőke
2015 | tündérmese, romantikus
Színlelők
2018 | dráma, romantikus
Szerelemmel fűszerezve
2019 | romantikus
Első szerelmek
2018 | romantikus, dráma
Gloria Bell
2018 | romantikus, dramedy
Nászmenet 4: Valami régi, valami új
2018 | vígjáték, romantikus
Voltam, vagyok, leszek
2019 | romantikus, dráma
Büszkeség, balítélet és némi fagyöngy
2018 | romantikus
Vita és Virginia
2018 | dráma, romantikus
Kőgazdag ázsiaiak
2018 | vígjáték, romantikus
Karácsony Grand Valley-ben
2018 | dráma, romantikus
Valentin-napi meglepetés
2014 | romantikus, dramedy
Összes

Thriller, Horror

Összes
Premier
4x4
2019 | krimi, thriller
Premier
Ellentét
2019 | dráma, thriller
Premier
A kis szemtanú
1985 | krimi, thriller
Premier
A betolakodó
2019 | horror, thriller
Premier
Gonosz halott
2013 | horror
Premier
Védtelen gyermek
2009 | misztikus, horror
Premier
Préda
2019 | akció, horror
Premier
Három nap és egy élet
2019 | dráma, thriller
Tévedések
2018 | thriller, pszichológiai
Péntek 13 (2009)
2009 | horror
Darlin'
2019 | horror
Ne. Szállj. Ki!
2018 | dráma, thriller
Az utolsó szerb Horvátországban
2019 | vígjáték, horror
Jankelova asszony szépirodalmi klubja
2017 | horror, dramedy
Brightburn: A lángoló fiú
2019 | sci-fi, horror
Hotel Mumbai
2018 | dráma, thriller
Az esküvői vendég
2018 | krimi, thriller
Zoo (2018)
2018 | horror, dramedy
Azonosság
2003 | horror, thriller
A sötétség gyermekei
2018 | dráma, thriller
Összes

Sci-fi, Fantasy filmek

Összes
Premier
Vasember 2.
2010 | akció, Képregény adaptációk
Premier
Vasember 3
2013 | akció, Képregény adaptációk
Premier
A Vasember
2008 | akció, Képregény adaptációk
Premier
Egyetlen
2019 | sci-fi, dráma
Premier
Zathura - Az űrfogócska
2005 | családi, fantasy
Premier
A varázslótanonc
2010 | vígjáték, fantasy
Pókember: Idegenben
2019 | akció, Képregény adaptációk
Bűbáj
2007 | vígjáték, tündérmese
Esti mesék
2008 | vígjáték, fantasy
Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül
2019 | vígjáték, sci-fi
Hamupipőke
2015 | tündérmese, romantikus
A szépség és a szörnyeteg
2017 | családi, fantasy
Brightburn: A lángoló fiú
2019 | sci-fi, horror
Aquaman
2018 | akció, Képregény adaptációk
Aladdin (2019)
2019 | kaland, fantasy
X-Men: Sötét Főnix
2019 | akció, Képregény adaptációk
A kötelék
2017 | krimi, sci-fi
Bosszúállók: Végjáték
2019 | akció, Képregény adaptációk
Legendás állatok és megfigyelésük
2016 | kaland, fantasy
Legendás állatok: Grindelwald bűntettei
2018 | kaland, fantasy
Összes

Családi filmek

Összes
A Lego-kaland 2
2019 | animáció, vígjáték
A királynő kutyája
2019 | animáció, vígjáték
Toy Story 4.
2019 | kaland, animáció
Herkules
1997 | animáció, vígjáték
Az oroszlánkirály (2019)
2019 | kaland, animáció
Verdák
2006 | animáció, vígjáték
Verdák 2.
2011 | animáció, vígjáték
Premier
Muppets
2011 | vígjáték, családi
Premier
Zathura - Az űrfogócska
2005 | családi, fantasy
Jégvarázs
2013 | animáció, vígjáték
Aranyhaj és a nagy gubanc
2010 | animáció, vígjáték
A kis hableány: A kezdet kezdete
2008 | kaland, animáció
Zootropolisz - Állati nagy balhé
2016 | animáció, vígjáték
A dzsungel könyve
2016 | kaland, családi
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
L'ecsó
2007 | animáció, vígjáték
Csodapark
2019 | animáció, vígjáték
A Lego kaland
2014 | animáció, vígjáték
Premier
Vigyázat, gorilla!
2019 | vígjáték, családi
Agymanók
2015 | animáció, vígjáték
Összes

Dokumentumfilm

Összes
Stricik fenn, lányok lenn
1998 | dokumentum
Eleven emlékek: Irak után
2007 | dokumentum
Isten gyermekei: Megtalált lelkek
2007 | dokumentum, dráma
Földrengés Kínában: Szecsuán könnyei
2009 | dokumentum, dráma
David McCullough: A szavak festője
2008 | dokumentum
Utoljára
A púposok doktora
2010 | dokumentum
A jobboldali Amerika esete az elnökválasztással
2009 | dokumentum
Egy fel nem szentelt pap
2007 | dokumentum
5 amerikai kölyök - 5 amerikai kézifegyver
1995 | dokumentum
A család az család: Rosie O'Donnell szemével
2010 | dokumentum
A kerítés
2010 | dokumentum
A jegesember és a pszichiáter
2003 | dokumentum
HIV: Le a gátlásokkal!
2005 | dokumentum
Amikor rájöttem...
2008 | dokumentum
Álmatlanság
2006 | dokumentum
Fehér kard
2012 | dokumentum
Együtt vagyunk egymagunk: Az Easy Company katonái
2001 | dokumentum
Szenvedélybetegek
2007 | dokumentum
Kóma
2007 | dokumentum
A csaló
2003 | dokumentum
Összes

Zenés

Összes
Whiplash
2014 | zene, dráma
Rómeó és Júlia: A szavakon túl
2019 | dráma, tánc
Rocketman
2019 | életrajz, musical
Dreamgirls
2006 | dráma, musical
Vox Lux
2018 | dráma, zene
U2: Experience – Élőben Berlinből
2019 | koncertfelvétel
Csillag születik (2018)
2018 | dráma, musical
Moulin Rouge
2001 | romantikus, musical
Nincs választás
2018 | zene, dráma
Rivaldafényben
2000 | dráma, tánc
Heavy túra
2018 | vígjáték, zene
Bohém rapszódia
2018 | dráma, zene
Hangosan dobogó szívek
2018 | zene, dramedy
Vadregény
2014 | fantasy, musical
Coldplay: Élőben Sao Pauloból
2018 | koncertfelvétel
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds élőben Koppenhágában
2018 | koncertfelvétel
Flight of the Conchords: Élőben Londonból
2018 | vígjáték, zene
A díva hattyúdala
2016 | zene, dráma
Chicago
2002 | vígjáték, musical
Byron Electric Marching Band
2014 | koncertfelvétel
Összes

Egyéb

Összes
Iskolából a börtönbe - feljegyzések a frontvonalról
2018 | talk-show
Így készült: Társas játék
2011 | kulisszatitkok
Presto
2008 | animáció, rövid
Furi-támadás
2005 | rövid, animáció
Kissé felhős
2009 | animáció, rövid
Mike új kocsija
2002 | animáció, rövid
Az utcai zenész
2005 | animáció, rövid
Riley első randija?
2015 | animáció, rövid
A Hold
2011 | animáció, rövid
Levitáció
2006 | animáció, rövid
Láva
2014 | animáció, rövid
Sanja szupercsapata
2015 | animáció, rövid
Toy Story – Terror!
2013 | animáció, rövid
A kék esernyő
2013 | animáció, rövid
Madárkák a dróton
2000 | animáció, rövid
Jégvarázs: Party láz
2015 | animáció, rövid
Nappal és éjszaka
2010 | animáció, rövid
Toy Story – Múlt idő
2014 | animáció, rövid
Hoppszahopp
2003 | animáció, rövid
Olaf karácsonyi kalandja
2017 | animáció, rövid
Összes

© 2020 Home Box Office, Inc. Minden jog fenntartva. Az oldalon felnőtt tartalom is előfordulhat.