Filmek / A tolmács (2018)

A tolmács (2018)

A TRANSLATOR (AKA. UN TRADUCTOR)2018|dráma|12+|
7.2/10
Értékelés: 4.5/5 (267)

Kipróbáldnád az HBO GO-t 7 napig ingyen?

Fizess elő közvetlenül az HBO GO-ra és élvezd teljes kínálatunkat.

PRÓBÁLD KI 7 NAPIG INGYEN

Van már HBO előfizetésed a Szolgáltatódnál?

Regisztrálj meglévő HBO előfizetéseddel és már nézheted is online kínálatunkat.

REGISZTRÁLOK

A csernobili katasztrófa után szovjet gyerekeket küldenek Kubába orvosi kezelésre. Malint, a Havannai Egyetemen tanító orosz irodalomprofesszort rendelik ki tolmácsnak. Amikor találkozik egy gyerekkel, aki elmondja a történetét, kapcsolatba lép a többiekkel. Ahogy elvállalja az új munkáját, a berlini fal leomlik, és Kuba gazdasági válságba süllyed. De Malint csak a csernobili gyerek érdekli, nem veszi észre, hogy a családja szenved. Meg kell találni a visszautat a feleségéhez és a gyermekéhez.

RendezőRodrigo Barriuso, Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso, Sebastián Barriuso
SzereplőkRodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Gecaite, Milda Gecaite, Nataliya Rodina, Nataliya Rodina, Yoandra Suárez, Yoandra Suárez
OrszágKuba
Feliratangol, magyar
Hossz103 perc

Hasonló tartalmak

Menáse (Feliratos változat)
Egyedül az esküvőmön
Vértestvérek
1985
Búcsú apánktól
Mi, állatok
Az új világ (2015) (Feliratos változat)
Bűnrészesség
Egy nap hirtelen
A sztárok nem Liverpoolban halnak meg
A tökéletes anya
Karácsonyfalva (Feliratos változat)
A lélek útja
A nő, aki szerette Elvist
A férfi mögött
Ramen Shop - Ízek a múltból
Bohém rapszódia
A végsőkig
Salinger
Garni-zóna
Ted Gärdestad - A szerelemért
Pillangók (2018)
Marvin szobája
Tű, cérna, szerelem
Vadon
Nem vagyok itt
Longford
Bűnös viszonyok

FILMEK

Népszerűek

Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
A kedvenc
2018 | történelem, dramedy
Végtelen útvesztő
2019 | horror, sci-fi
Üveg
2019 | dráma, thriller
Ready Player One
2018 | kaland, sci-fi
Remélem legközelebb sikerül meghalnod :)
2018 | dráma
Ocean's 8: Az évszázad átverése
2018 | akció, vígjáték
Űrdongó
2018 | akció, sci-fi
Mary Poppins visszatér
2018 | vígjáték, fantasy
Tomb Raider (2018)
2018 | akció, kaland
Ralph lezúzza a netet
2018 | animáció, vígjáték
A diótörő és a négy birodalom
2018 | családi, fantasy
Bohém rapszódia
2018 | dráma, zene
Vihar előtt
2019 | thriller, pszichológiai
Venom
2018 | akció, Képregény adaptációk
Nyughatatlan özvegyek
2018 | krimi, thriller
Húzós éjszaka az El Royale-ban
2018 | krimi, dráma
Hotel Transylvania 3 – Szörnyen rémes vakáció
2018 | animáció, vígjáték
Rampage: Tombolás
2018 | akció, sci-fi
A partiállat
2018 | vígjáték
Utoljára
Barátom, Róbert Gida
2018 | családi, fantasy
Deadpool 2
2018 | akció, Képregény adaptációk
Overlord
2018 | akció, horror
Túl szexi lány
2018 | vígjáték
Könyvklub
2018 | vígjáték
Az Igazság Ligája
2017 | akció, Képregény adaptációk
Predator - A ragadozó
2018 | akció, sci-fi
Alfa
2018 | kaland, dráma
A védelmező 2
2018 | akció, krimi
Mission: Impossible - Utóhatás
2018 | akció, thriller
Hang nélkül
2018 | horror, sci-fi
Brexit - Háborúban mindent szabad
2018 | politikai, dráma
Három óriásplakát Ebbing határában
2017 | krimi, dráma
Kszi, Simon
2018 | romantikus, dramedy
O. G.: Original Gangsta
2018 | dráma
Escobar
2017 | krimi, dráma
Vörös veréb
2018 | thriller, ügynök
Utoljára
Űrvihar
2017 | akció, sci-fi
Jupiter holdja
2017 | dráma, sci-fi
Borg/McEnroe
2017 | dráma, sport
Testről és lélekről
2017 | dráma, romantikus
Paterno - eltemetett bűnök
2018 | életrajz, dráma
Tiszta szívvel
2016 | akció, vígjáték
Próbáld ki ingyenesen. Nincs hűségidő, bármikor lemondhatod.

PRÓBÁLD KI 7 NAPIG INGYEN

Új tartalmak

Összes
Premier
Alita: A harc angyala
2019 | sci-fi, Képregény adaptációk
Premier
Tölténykirálynő
2019 | akció, thriller
Premier
Az Apollo Színház
2019 | dokumentum
Premier
Túl a gyászon
2019 | horror, thriller
Premier
Marvel Kapitány
2019 | akció, sci-fi
Premier
Isteni szeretet
2019 | dráma
Premier
Párizs császára
2018 | krimi, történelem
Premier
Kurszk
2018 | katasztrófa, dráma
Premier
Az utolsó óra
2018 | misztikus, thriller
Premier
A torony
2018 | dráma
Premier
Az élet maga
2018 | dráma, romantikus
Premier
Amit nem akarsz tudni a szüleidről
2017 | vígjáték
Visszatérő
Csingiling és a Soharém legendája
2014 | animáció, családi
Premier
Csoda a jégen
2004 | dráma, sport
Premier
Az eminens
1998 | dráma, thriller
Premier
A cseresznye íze
1997 | dráma
Premier
Az olajfák alatt
1994 | vígjáték, dráma
Visszatérő
A szépség és a szörnyeteg
1991 | animáció, tündérmese
Visszatérő
Nem látni és megszeretni
1987 | vígjáték, romantikus
Premier
Lady Jane
1986 | dráma, történelem
Összes
Akció, Kaland
Dráma
Vígjáték
Bűnügyi
Romantikus
Thriller, Horror
Sci-fi, Fantasy
Családi
Dokumentumfilm
Zene

HBO saját gyártású filmek

Összes
Premier
Az Apollo Színház
2019 | dokumentum
Gyújtópont
2002 | krimi, thriller
Julio Torres: Kedvenc formáim
2019 | vígjáték, stand up
Ramy Youssef: Érzések
2019 | vígjáték, stand up
Meghajszolt vad
2019 | dráma
A hűtő
2018 | dráma
Totem
2017 | horror
O. G.: Original Gangsta
2018 | dráma
T. J. Miller: akkurátusan agyalágyult
2017 | vígjáték, stand up
Pete Holmes: Stand up különkiadás
2018 | vígjáték, stand up
Hazugságok mágusa
2017 | életrajz, dráma
Hervé vacsorára
2018 | életrajz, dráma
Henrietta Lacks örök élete
2017 | életrajz, dráma
Drew Michael
2018 | vígjáték, stand up
Quincy Jones: Mielőtt kialszik a gyertya
2016 | vígjáték, stand up
A díva hattyúdala
2016 | dráma, zene
Egy este Bill Maherrel
2018 | vígjáték, stand up
Pee-Wee Herman-show a Broadwayn (Feliratos változat)
2011 | vígjáték
Fahrenheit 451
2018 | dráma, sci-fi
Paterno - eltemetett bűnök
2018 | életrajz, dráma
Összes

Legnépszerűbb filmek

Összes
Premier
Marvel Kapitány
2019 | akció, sci-fi
Premier
Alita: A harc angyala
2019 | sci-fi, Képregény adaptációk
Visszatérő
Csingiling és a Soharém legendája
2014 | animáció, családi
Premier
Tölténykirálynő
2019 | akció, thriller
Instant család
2019 | vígjáték
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Meg - Az őscápa
2018 | akció, horror
Premier
Túl a gyászon
2019 | horror, thriller
Premier
Párizs császára
2018 | krimi, történelem
Mi kell a férfinak?
2019 | vígjáték
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Premier
Kurszk
2018 | katasztrófa, dráma
Asterix: A varázsital titka
2018 | animáció, vígjáték
Összes

Legjobban értékelt filmek

Összes
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds élőben Koppenhágában
2018 | koncertfelvétel
Ponyvaregény
1994 | vígjáték, krimi
Csillagok között
2014 | dráma, sci-fi
Volt egyszer egy vadnyugat
1968 | dráma, western
Közönséges bűnözők
1995 | krimi, thriller
Az oroszlánkirály
1994 | kaland, animáció
Kacsamesék: Woo-oo!
2017 | kaland, animáció
Billy Crystal: 700 vasárnap
2014 | vígjáték, speciális
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Presto
2008 | animáció, rövid
Taxisofőr
1976 | krimi, dráma
Good Will Hunting
1997 | dráma
Temple Grandin
2010 | életrajz, dráma
Toy Story 3.
2010 | animáció, vígjáték
Wallace és Gromit #02: Önműködő nadrág
1993 | animáció, rövid
Agymanók
2015 | animáció, vígjáték
Kissé felhős
2009 | animáció, rövid
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Három óriásplakát Ebbing határában
2017 | krimi, dráma
Flight of the Conchords: Élőben Londonból
2018 | vígjáték, zene
Összes

Akció, Kalandfilmek

Összes
Premier
Tölténykirálynő
2019 | akció, thriller
Mission: Impossible 3
2006 | akció, ügynök
Mission: Impossible II
2000 | akció, ügynök
Mission: Impossible - Fantom protokoll
2011 | akció, ügynök
2 kaliber
2013 | akció, vígjáték
Király ez a srác!
2019 | akció, fantasy
Holmes és Watson
2018 | kaland, vígjáték
Sarkvidék
2018 | kaland, dráma
Ocean's 8: Az évszázad átverése
2018 | akció, vígjáték
Éjszaka a múzeumban
2006 | kaland, vígjáték
Éjszaka a múzeumban 2.
2009 | kaland, vígjáték
Alice Tükörországban
2016 | kaland, fantasy
Tomb Raider (2018)
2018 | akció, kaland
X-Men kezdetek: Farkas
2009 | akció, Képregény adaptációk
X-Men: Az eljövendő múlt napjai
2014 | akció, Képregény adaptációk
X-Men: Az elsők
2011 | akció, Képregény adaptációk
A Viszkis
2017 | akció, krimi
A Hunter Killer küldetés
2018 | akció, thriller
Bosszúvágy
2018 | akció, krimi
Percy Jackson - Szörnyek tengere
2013 | kaland, fantasy
Összes

Dráma filmek

Összes
Premier
Isteni szeretet
2019 | dráma
Premier
A cseresznye íze
1997 | dráma
Premier
Az élet maga
2018 | dráma, romantikus
Premier
A torony
2018 | dráma
Premier
Csoda a jégen
2004 | dráma, sport
Premier
Az eminens
1998 | dráma, thriller
Premier
Lady Jane
1986 | dráma, történelem
Premier
Az olajfák alatt
1994 | vígjáték, dráma
Premier
Párizs császára
2018 | krimi, történelem
Premier
Kurszk
2018 | katasztrófa, dráma
Zsaruk
2018 | dráma
Ruben Brandt, a gyűjtő
2018 | krimi, dráma
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Parkoló
2018 | dráma, romantikus
Lány
2018 | dráma
Aki bújt, aki nem
2018 | dráma, rövid
Változások sodrásában
2018 | dráma, romantikus
Ha a Beale utca mesélni tudna
2018 | dráma, romantikus
Ajtótlan börtönben
2018 | dráma
Mi, állatok
2018 | dráma
Összes

Vígjáték filmek

Összes
Premier
Amit nem akarsz tudni a szüleidről
2017 | vígjáték
Premier
Az olajfák alatt
1994 | vígjáték, dráma
Visszatérő
Nem látni és megszeretni
1987 | vígjáték, romantikus
Zöld könyv - Útmutató az élethez
2018 | életrajz, dramedy
Instant család
2019 | vígjáték
Asterix: A varázsital titka
2018 | animáció, vígjáték
Mi kell a férfinak?
2019 | vígjáték
Stan és Pan
2018 | életrajz, dramedy
Frankenweenie - Ebcsont beforr
2012 | animáció, vígjáték
Hölgyek feketében
2018 | vígjáték, dráma
Apróláb
2018 | animáció, vígjáték
Kicsivel később
2018 | vígjáték, sci-fi
A szavak ereje
2018 | vígjáték, dráma
Horton
2008 | animáció, vígjáték
Varázs
2018 | vígjáték, dráma
Zoolander, a trendkívüli
2001 | vígjáték
2 kaliber
2013 | akció, vígjáték
Minél jobban mellőzöl
2018 | vígjáték, dráma
A kedvenc
2018 | történelem, dramedy
Mészárszék rulez
2018 | vígjáték, horror
Összes

Bűnügyi

Összes
Premier
Párizs császára
2018 | krimi, történelem
Mission: Impossible 3
2006 | akció, ügynök
Mission: Impossible II
2000 | akció, ügynök
Mission: Impossible - Fantom protokoll
2011 | akció, ügynök
Ruben Brandt, a gyűjtő
2018 | krimi, dráma
X - A rendszerből törölve
2018 | krimi, thriller
Gyújtópont
2002 | krimi, thriller
A kokainkölyök
2018 | krimi, dráma
Nem vénnek való vidék
2007 | krimi, thriller
Hamu
2017 | krimi, dráma
Gyémánthajsza - Szibéria
2018 | krimi, romantikus
A Viszkis
2017 | akció, krimi
Nyughatatlan özvegyek
2018 | krimi, thriller
A tolvajok királya (2018)
2018 | krimi, dráma
Játékmester
2018 | krimi, thriller
Bosszúvágy
2018 | akció, krimi
492
2018 | krimi, dráma
A 37-es szám
2018 | krimi, thriller
Lapzárta - Veronica Guerin története
2003 | életrajz, krimi
Piszkos pénz
2014 | krimi, dráma
Összes

Romantikus

Összes
Premier
Az élet maga
2018 | dráma, romantikus
Visszatérő
Nem látni és megszeretni
1987 | vígjáték, romantikus
Parkoló
2018 | dráma, romantikus
Változások sodrásában
2018 | dráma, romantikus
Ha a Beale utca mesélni tudna
2018 | dráma, romantikus
Menedék a felhők között
2018 | dráma, romantikus
A nő
2013 | romantikus, sci-fi
Nona
2017 | dráma, romantikus
Közelebb
2004 | dráma, romantikus
Kamaszkor
2018 | dráma, romantikus
Scarborough
2018 | dráma, romantikus
Hölgyek gyöngye
2018 | vígjáték, romantikus
Lauri Mäntyvaara csábos pillantása
2017 | vígjáték, romantikus
Rafiki
2018 | dráma, romantikus
Gyémánthajsza - Szibéria
2018 | krimi, romantikus
Clara
2018 | romantikus, sci-fi
Látomás
2018 | dráma, romantikus
Egy boltkóros naplója
2009 | vígjáték, romantikus
Átejtve
2018 | vígjáték, romantikus
Az a nap a tengerparton
2017 | dráma, romantikus
Összes

Thriller, Horror

Összes
Premier
Túl a gyászon
2019 | horror, thriller
Premier
Az eminens
1998 | dráma, thriller
Premier
Tölténykirálynő
2019 | akció, thriller
Premier
Az utolsó óra
2018 | misztikus, thriller
Meg - Az őscápa
2018 | akció, horror
X - A rendszerből törölve
2018 | krimi, thriller
Végtelen útvesztő
2019 | horror, sci-fi
Annabelle
2014 | horror, misztikus
Vadállat
2017 | dráma, pszichológiai
Gyújtópont
2002 | krimi, thriller
Londoni pálya
2018 | misztikus, thriller
Mészárszék rulez
2018 | vígjáték, horror
Üveg
2019 | dráma, thriller
Nem vénnek való vidék
2007 | krimi, thriller
Aratók
2018 | dráma, pszichológiai
Rádiócsend (2019)
2019 | thriller
Hannah Grace holtteste
2018 | horror, misztikus
Szoba kiadó
2017 | vígjáték, misztikus
Megosztás
2019 | thriller
Piercing
2018 | horror, pszichológiai
Összes

Sci-fi, Fantasy

Összes
Premier
Alita: A harc angyala
2019 | sci-fi, Képregény adaptációk
Premier
Marvel Kapitány
2019 | akció, sci-fi
Visszatérő
A szépség és a szörnyeteg
1991 | animáció, tündérmese
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
A nő
2013 | romantikus, sci-fi
Kicsivel később
2018 | vígjáték, sci-fi
Végtelen útvesztő
2019 | horror, sci-fi
Király ez a srác!
2019 | akció, fantasy
A lelőhely
2018 | dráma, sci-fi
Holnapolisz
2015 | akció, sci-fi
Alice Tükörországban
2016 | kaland, fantasy
Alice Csodaországban
2010 | családi, fantasy
Tini Titánok: A film
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Ready Player One
2018 | kaland, sci-fi
A kis boszorkány
2018 | vígjáték, tündérmese
A robot és Frank
2012 | vígjáték, sci-fi
Mary Poppins visszatér
2018 | vígjáték, fantasy
Clara
2018 | romantikus, sci-fi
Űrdongó
2018 | akció, sci-fi
X-Men kezdetek: Farkas
2009 | akció, Képregény adaptációk
Összes

Családi filmek

Összes
Visszatérő
Csingiling és a Soharém legendája
2014 | animáció, családi
Pókember - Irány a Pókverzum
2018 | animáció, Képregény adaptációk
Asterix: A varázsital titka
2018 | animáció, vígjáték
Jégvarázs
2013 | animáció, vígjáték
Apróláb
2018 | animáció, vígjáték
Ralph lezúzza a netet
2018 | animáció, vígjáték
Jégvarázs: Party láz
2015 | animáció, rövid
Olaf karácsonyi kalandja
2017 | animáció, rövid
Az oroszlánkirály
1994 | kaland, animáció
Nagyon vadon
2006 | animáció, vígjáték
Hotel Transylvania 3 – Szörnyen rémes vakáció
2018 | animáció, vígjáték
Visszatérő
A szépség és a szörnyeteg
1991 | animáció, tündérmese
Agymanók
2015 | animáció, vígjáték
Furi-támadás
2005 | animáció, rövid
Egy kutya hazatér
2019 | kaland, családi
Toy Story 3.
2010 | animáció, vígjáték
Riley első randija?
2015 | animáció, rövid
Spongyabob - A mozifilm
2004 | animáció, vígjáték
A hihetetlen család
2004 | animáció, vígjáték
Horton
2008 | animáció, vígjáték
Összes

Dokumentumfilm

Összes
Premier
Az Apollo Színház
2019 | dokumentum
És Isten megteremté a szexet
2011 | dokumentum
Elszakítva: szétválasztva a határon
2019 | dokumentum
A szaúdi nők autósiskolája
2019 | dokumentum
Szabadság: Száműzöttek anyja
2019 | dokumentum
Az aranylány
2019 | dokumentum
Buzz
2019 | dokumentum
Csillagfény távolság
2019 | dokumentum
A tornyok árnyékában: a Stuyvesant Középiskola szeptember 11-én
2019 | dokumentum
Mi történt szeptember 11-én
2019 | dokumentum
Alternatív vég: A halál hat új módja Amerikában
2019 | dokumentum
Itt vagyok
2010 | dokumentum
A szél - Dokumentum thriller
2019 | dokumentum
Bryan Stevenson küzdelme az egyenlő jogokért
2019 | dokumentum
Paróka
2019 | dokumentum
Forrongó jég
2019 | dokumentum
Beto O'Rourke texasi kampánya
2019 | dokumentum
Gyermekjólét Amerikában
2018 | dokumentum
Az amerikai tornászbotrány belülről
2019 | dokumentum
Vice exkluzív riport: A munka jövője
2019 | dokumentum, hírek
Összes

Zenés

Összes
Nincs választás
2018 | dráma, zene
Rivaldafényben
2000 | dráma, tánc
Heavy túra
2018 | vígjáték, zene
Bohém rapszódia
2018 | dráma, zene
Hangosan dobogó szívek
2018 | zene, dramedy
Vadregény
2014 | fantasy, musical
Coldplay: Élőben Sao Pauloból
2018 | koncertfelvétel
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds élőben Koppenhágában
2018 | koncertfelvétel
Flight of the Conchords: Élőben Londonból
2018 | vígjáték, zene
A díva hattyúdala
2016 | dráma, zene
Chicago
2002 | vígjáték, musical
Byron Electric Marching Band
2014 | koncertfelvétel
Soha ne állj meg
2012 | dráma, zene
Az utolsó napok
2005 | dráma, zene
Szombat esti láz
1977 | musical, dramedy
Pomádé
1978 | romantikus, musical
Mindhalálig zene
1979 | dráma, musical
Gumiláb
1984 | dráma, musical
A Fal
1982 | dráma, zene
Összes

Egyéb

Összes
Riley első randija?
2015 | animáció, rövid
A Hold
2011 | animáció, rövid
Levitáció
2006 | animáció, rövid
Láva
2014 | animáció, rövid
Sanja szupercsapata
2015 | animáció, rövid
Presto
2008 | animáció, rövid
Furi-támadás
2005 | animáció, rövid
Kissé felhős
2009 | animáció, rövid
Mike új kocsija
2002 | animáció, rövid
Az utcai zenész
2005 | animáció, rövid
A kék esernyő
2013 | animáció, rövid
Madárkák a dróton
2000 | animáció, rövid
Jégvarázs: Party láz
2015 | animáció, rövid
Nappal és éjszaka
2010 | animáció, rövid
Toy Story – Múlt idő
2014 | animáció, rövid
Hoppszahopp
2003 | animáció, rövid
Olaf karácsonyi kalandja
2017 | animáció, rövid
Toy Story – Terror!
2013 | animáció, rövid
Ez a nagyszerű torta!
2018 | rövid, dramedy
Julio Torres: Kedvenc formáim
2019 | vígjáték, stand up
Összes

© 2019 Home Box Office, Inc. Minden jog fenntartva. Az oldalon felnőtt tartalom is előfordulhat.