Ana Garcia tizennyolc éves, latin-amerikai származású lány, aki most fejezte be a középiskolát Los Angelesben. Szeretne továbbtanulni, ám az anyjának más elképzelése van vele kapcsolatban. Azt szeretné, hogy hagyjon fel a tanulással kapcsolatos tervével, és dolgozzon inkább varrónőként a családi üzletben, az Ana nővére által vezetett ruhagyárban. Amikor Estella négy munkását is elveszíti egyetlen hét alatt, Ana vonakodva beleegyezik, hogy elvállalja az állást. A kevés bér és a nehéz munkakörülmények felnyitják a szemét, és a munkatársai mellé áll.
| Rendező | Patricia Cardoso |
| Szereplők | Lupe Ontiveros, America Ferrera, Ingrid Oliu, Brian Sites, George Lopez |
| Ország | USA |
| Hangsáv | angol, magyar |
| Felirat | angol, magyar |
| Hossz | 83 perc |