A négy nemzetre – Víz, Föld, Levegő és Tűz – osztott világban az Avatar tartja fenn az egyensúlyt. Minden megváltozik, amikor a Tűz népe hatalomra tör. Csak a mind a négy elemet uraló Avatar, a tizenkét éves Aang képes megállítani őket.
