Tűzoltó Sam leleményes és bátor legény, aki a csapatával együtt minden vészhelyzetet elhárít a kis walesi faluban. A csapat egy új állatmentő járművet kap, ami lehetővé teszi, hogy a bajba jutott négylábú teremtményeken is segítsenek.