Négy év telt el az első évad óta. Gyilkosság történik a lengyel-ukrán határvidéken, az ügyet Dobosz ügyészre bízzák. Markowskit régi ügyek kísértik. A zsaruk által körözött Rebrow az erdőben bujkál, ahol illegális bevándorlóval találkozik.