Diane próbál ellenállni az adminisztrációnak anélkül, hogy beleőrülne. Adrian és Liz új világban találják magukat, ahol a szöveg győz a tények felett. Lucca az új babája és új szerelme között egyensúlyozik, Maia új Mephistophelest talál.