A tőzsde összeomlása óta eltelt időben a barátokból ellenségek, a kereskedőkből árulók lettek, két ember pedig meghalt. Dawn és Regina lettek az új főnökök, gyorsan megtanulják, hogy a korona nemcsak csillogó, de nehéz viselet is egyben.