A HBO polgárpukkasztó vígjátéksorozatának harmadik évadjában Ray és Tanya magasabb szintre emelik a selyemfiú-vállalkozásukat. Boldogság-tanácsadó wellnessközpontot nyitnak nők számára. Lenore rossz néven veszi, hogy lenyúlták az ötletét.