Az HBO mozicsatorna bűnügyi sorozatának második évadjában az eseményeket egy gyilkosság indítja be, melynek körülményei hasonlóságot mutatnak egy régi üggyel. Mindez újra összehozza egymással a két zsarut, Renzót és Marinát.