Az HBO mozicsatorna fekete komédiájának befejező évadja rosszul indul Nate és Brenda számára. David és Keith családot alapít. Vanessa és Federico a megszokott módon alakul. Ruth nehezen jön ki George-dzsal. Nate kórházba kerül és meghal.