Két tizenéves valóságos rémálomba keveredik, amikor szemtanúi lesznek a bűnbandák közti véres leszámolásnak. Hamarosan ők is célpontokká válnak. Jarl Emsell Larsen thrillersorozata a skandináv krimik valamennyi erényét felvonultatja.